A website audit enhances a digital marketing strategy by evaluating performance, content quality, technical setup, and SEO practices, identifying strengths, weaknesses, and growth opportunities, including local SEO.